Privacy policy

Draft for approval by the church. Before publishing, fill in the parts in square brackets, review the whole text (ideally with someone familiar with the GDPR) and delete this paragraph in the admin panel (in Polish): Strony → Polityka prywatności.

This is a translation provided for information. In case of any discrepancy, the Polish version prevails.

Below we explain what personal data we process in connection with this website, for what purpose, how long we keep it and what rights the people concerned have.

1. Data controller

The data controller is the Pentecostal Church in the Republic of Poland – Congregation in Stargard, ul. Grunwaldzka 6, 73-110 Stargard [to be completed: full name as in the register, NIP/REGON].

On matters concerning personal data you can write to [to be completed: email] or by post to the church address.

2. Browsing the website

  • The website does not use external analytics tools (e.g. Google Analytics), advertising or tracking scripts and does not create visitor profiles. Fonts and scripts are loaded only from our own server.
  • The server automatically receives your IP address and technical browser data – the page cannot be displayed without them.
  • To protect the website against abuse, we count login attempts, contact form messages, prayer requests and password reset requests from a single IP address. These counters exist only in the server’s memory and are deleted after one hour at the latest. The server log (used to detect errors) may contain the IP address – in case of suspicious activity, e.g. many failed logins – and the account e-mail address, e.g. when resetting a password or sending a message. Log files are deleted automatically after 14 days, and the current technical log when it exceeds its size limit or when the website is updated.
  • Visit statistics: our server counts page views – without cookies and without storing IP addresses. We only store daily totals: how many times a page was opened, which website the visitor came from (e.g. facebook.com) and whether a phone was used. To count people rather than views, the server creates a hash of the IP address and browser using a random key that changes every day; the hashes exist only in the server’s memory and disappear together with the key at the end of the day – they cannot be used to recover the address or to recognise anyone the next day.
  • Legal basis: our legitimate interest – the security of the website and knowing which information visitors use (Art. 6(1)(f) GDPR).

3. Cookies and browser storage

We only use files that are necessary for the website to work and do not require consent. There are no advertising or analytics cookies.

Name Purpose Duration
JSESSIONID session: keeping you logged in and protecting forms against forgery (CSRF token) until the browser is closed or after 2 hours of inactivity
kz-remember-me “Remember me” – only if you tick this option when logging in 30 days or until you log out
theme (browser storage) the light or dark mode you chose; not sent to the server until deleted in the browser settings

You can delete or block cookies in your browser settings – logging in and forms will then not work.

4. Map and links to other services

  • The OpenStreetMap map on the Contact page loads only after you click “Show map”. Your browser then connects to the servers of the OpenStreetMap Foundation, which receive, among other things, your IP address (OSMF privacy policy).
  • The “Get directions” button opens Google Maps, and the links to Facebook, Instagram and YouTube lead to those services. Once you go there, their owners’ privacy rules apply. Our website does not embed their buttons or scripts and does not pass anything on to them.

5. Contact form

  • Data: name, email address and the content of the message.
  • Purpose: replying to your message.
  • Legal basis: consent given by ticking the box in the form (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw your consent at any time; this does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
  • The message is not stored in the website database – it is sent by email to the church inbox and kept there [to be completed: for how long, e.g. 12 months after the correspondence ends].
  • Providing your data is voluntary, but without an email address we cannot reply.

6. Prayer requests

  • Data: the content of the request and – if provided – a name and email address. A request may contain information about health, family life or religious beliefs.
  • Purpose: praying for the person and, if they give an email address, contacting them.
  • Legal basis: explicit consent given by ticking the box in the form (Art. 6(1)(a) and Art. 9(2)(a) GDPR). You can withdraw your consent at any time – we will then delete the request.
  • Who can see it: only the pastor and members of the prayer team to whom the administrator has given this role. Requests are not published publicly (see “Prayer wall” below). The team receives only an email notification about a new request – without its content. The people who maintain the website also have technical access to the database (server, backups) – they may use it only to maintain the website and are bound to confidentiality.
  • Prayer wall: if the author gives consent (a separate, optional box in the form), the prayer team may publish a shortened version of the request – without the name and without details that could identify the person – on a page visible only to logged-in church members. The team may add a testimony (an answer to prayer). Next to the request only the number of people who clicked “I am praying” is shown – we do not record who did it. Consent to publication can be withdrawn – we then remove the request from the wall.
  • How long: a request (including one on the prayer wall) is deleted automatically 30 days after it is marked as finished, and in any case no later than 90 days after it was sent (in backups – up to 14 days longer). We do not store IP addresses.

7. Website accounts

Accounts are created by the site administrator (also in response to a request sent with the “Request an account” form) – for church members (access to members-only content) and for the people who run the website and groups (leaders, editors, administrators).

  • Data: full name, email address, role, password hash (we do not know the password itself), date of last login, number of failed login attempts and any temporary account lock. With “Remember me” – a device identifier and the date it was last used. For a password reset – a one-time link valid for 60 minutes (only its hash is stored in the database).
  • Purpose: access to members-only content and to the admin panel, account security.
  • Change history in the admin panel: when changes are made in the admin panel, we record who added, changed, deleted or downloaded something (e.g. a backup) and when. For website content (pages, announcements, events, groups, people on the About page, locations, church settings) we also keep the previous and the new version, so that a change can be undone; for accounts, prayer requests and sign-ups we keep no content. Only the administrator can see it; entries are deleted after one year.
  • Login history: we record successful and failed logins (account or the e-mail address entered, time, IP address) to detect break-in attempts. Only the administrator can see it; IP addresses are deleted after 90 days, entries after one year.
  • Email notifications: anyone can subscribe to the weekly schedule by email – we store only the email address, and the subscription must be confirmed with a link from the message (unconfirmed subscriptions are deleted after 7 days). Every email contains an unsubscribe link; after unsubscribing, the address is deleted. People who lead meetings (and have an account) receive a reminder 2 days in advance, and members who switch this on receive a message about new requests on the prayer wall (without their content). We also store the chosen language of the messages (Polish, English or Ukrainian). Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
  • Event registration: when you register (e.g. for a conference or a breakfast), you give your full name, email address, number of people and any notes. The organiser – the leader of the group or a website editor – can see them. We send a confirmation with a cancellation link to the address provided. The data is deleted 30 days after the event. Legal basis: consent given in the form (Art. 6(1)(a) GDPR).
  • Serving rota: people who serve (e.g. on sound or in worship) are entered in the rota – their full name and the dates of their duties. Only logged-in church members can see the rota; reminders are sent by email to the account address. Assignments are deleted 3 months after the date. Legal basis: legitimate interest in organising the life of the church (Art. 6(1)(f) and Art. 9(2)(d) GDPR) [to be verified].
  • Account request: the “Request an account” form collects a full name, email address and an optional message. Only the site administrator can see them; they create the account or reject the request. The request is deleted immediately after the decision, and an unprocessed one after 60 days. Legal basis: consent given in the form (Art. 6(1)(a) and Art. 9(2)(a) GDPR – the request may indicate membership of the Church).
  • Legal basis: [to be verified: Art. 6(1)(b) or (f) GDPR. As a member account may indicate membership of the Church, also Art. 9(2)(d) GDPR – processing by a religious body in the course of its activities, concerning its members].
  • How long: until the account is deleted – at the person’s request or when they no longer perform their role or are no longer a member of the church [to be completed].

8. People named on the website

On the website we publish the names of people leading services and meetings, group leaders and people presented in the “About us” section – to the extent needed to inform about the life of the church [to be completed: legal basis, e.g. the consent of these people]. We publish photos and recordings only with the consent of the people shown in them and, in the case of children, with the consent of their parents or guardians.

9. Who we share data with

  • the provider of the server on which the website runs: [to be completed: company name and country],
  • the provider of the email service we use to send messages (contact form, password reset, notifications about new prayer requests – without their content): [to be completed].

These providers process data only on our behalf, under a data processing agreement. We do not sell data and do not transfer it outside the European Economic Area [to be verified – depends on the chosen providers].

10. Backups

Every day we create a backup of the website database and keep the 14 most recent copies. Deleted data disappears from the backups after 14 days at the latest.

11. Your rights

You have the right to:

  • access your data and receive a copy of it,
  • have your data rectified,
  • have your data erased or its processing restricted,
  • data portability,
  • object to processing based on our legitimate interest,
  • withdraw your consent at any time,
  • lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

To exercise these rights, write to the address given in section 1. We do not make automated decisions and do not carry out profiling.

12. Changes to this policy

We announce changes on this page. Last updated: [to be completed: date of approval].